I have redefined my reply and reply_to titles in functions.php:
...
$defaults['title_reply'] = 'Your question:';
$defaults['title_reply_to'] = 'Answer for: %s';
...
It works ok unless I use default "comment-reply.js". I need this JS to move respond form below the replied comment, but I have two problems with it.
First problem is that "comment-reply.js" only moves respond form, but does not change form title from "title_reply" to "title_reply_to".
When I click "Reply" button in comment, it always sets reply title to "Your question", but I need reply title "Ansver for: %s".
Second (and minor) problem is: when "comment-reply.js" moves reply form, it set "comment-form-comment" (text area) as focused/active with cursor placed in this field, but I do not want it. How can I remove this focusing?
Thank you for any help
Alex